Musical

Kiss Me, Kate

Cole Porter

Eine musikalische Komödie ~ Buch von Samuel und Bella Spewack Musik und Gesangstexte von Cole Porter ~ Deutsch von Günter Neumann, in einer Neubearbeitung von Peter Lund ~ Songs in englischer und Dialoge in deutscher Sprache, mit deutschen Übertiteln.

Eine Produktion des Théâtre du Châtelet (Paris), die am 3. Februar 2016 Premiere hatte.

 


Content

Fred Graham erarbeitet eine musikalische Version von Shakespeares „Der Widerspenstigen Zähmung“, macht allerdings den Fehler, seine Ex-Frau Lilli Vanessi als Kate zu besetzen und gleichzeitig deren Schwester Bianca seiner aktuellen Partnerin Lois Lane anzuvertrauen. Lois’ Verlobter Bill Calhoun ist dem Spiel verfallen und unterschreibt einen Schuldschein als Fred Graham, was zwei Ganoven mit gezückten Pistolen auf den Plan ruft. Die privaten Eifersüchteleien schlagen in handfeste Übergriffe um, und wenn es auch am Schluss den Anschein haben mag, dass Petruchio Kate gezähmt hat, ist offen, ob auch Lilli zu Fred zurückkehrt. Cole Porters „Kiss Me, Kate“ lebt von der lustvollen Darstellung des Theateralltags, vom glänzenden Wortwitz, der mit „Wunderbar!“ wohl am besten beschrieben wird, von der turbulenten Handlung, für die sich Porter beim großen Barden inspiriert hat, singen die Ganoven doch so treffend: „Schlag nach bei Shakespeare!“ Die Energie der bereits 2016 in Paris präsentierten Inszenierung ist mit „Viel zu heiß“ nur in Ansätzen umrissen. Die optische Opulenz der mit den Realitätsebenen spielenden Bühne, die Üppigkeit der Kostüme und die Rasanz der Choreographie sind die großen Qualitäten dieser Aufführung.

Besetzung

Musikalische Leitung
(20. 10., 24. 10., 30. 11., 7. 12., 22. 12., 23. 12., 11. 1., 23. 1., 15. 2., 17. 2., 8. 3., 9. 3., 16. 3., 22. 3., 30. 3., 12. 4., 11. 5.)
/
(4. 11., 8. 11., 11. 11., 7. 12., 22. 12., 23. 12., 11. 1., 23. 1., 15. 2., 17. 2., 8. 3., 9. 3., 16. 3., 22. 3., 30. 3., 12. 4., 13. 4., 11. 5.)
Inszenierung
Szenische Einstudierung
Choreographie
Bühnenbild
Dramaturgie

 

Lilli Vanessi | Katharine
Fred Graham | Petruchio
Lois Lane | Bianca
Bill Calhoun | Lucentio
(20. 10., 24. 10., 4. 11., 8. 11., 11. 11., 30. 11., 7. 12., 22. 12., 23. 12., 11. 1., 23. 1., 15. 2., 17. 2., 8. 3., 16. 3., 22. 3., 30. 3., 12. 4., 13. 4., 11. 5.)
Erster Ganove
Zweiter Ganove
Hortensio
Harry Trevor | Baptista
Ralph, Inspizient
Nathaniel | Bote 2
Portier | Schneider
Eros | Gregory | Dance Captain
Taxifahrer | Phillip | Bote 4
Harrison Howell

Vorstellungen